viernes, 11 de febrero de 2011

Guión


Para dar por finalizado uno de los puntos de lo que considero que debe ser la guía que a partir de ahora debemos seguir, he abierto este post. Mi idea del guión es la siguiente:

- Briza: Debes ponerle nombre...
- Malicia: Se llamará Drizzt

(Forma parte de la escena en la que se ve a Briza de espaldas caminando hacia el altar con Drizzt en los brazos, por lo tantono hace falta movimiento facial en los personajes)

- Malicia: Mátalo!!!!

(Primer plano a Malicia, necesitará movimiento facial, por suerte es una sola palabra, pero es que este plano tiene que molar mucho)

- Briza: Espera!!!

(Daga en lo alto a punto de bajar con transición a negro)

- Malicia: Qué pasa?

(pantalla en negro)

- Briza: Sus ojos....

(Los ojos de Drizzt aparecen poco a poco)

¿Qué os parece?,¿Cambiamos algo?, obviamente no tiene nada que ver o casi nada que ver, pero a mi me mola así. Espero Vuestra opinión.

PD: He cogido la imagen porque me moló, es tal y como yo me lo había imaginado.

5 comentarios:

  1. Se me a ocurrido una pequeña cosa. Y si lo hacemos en inglés? son frases cortas y sencillas, e incluso de menos silabas (matalo - kill him etc) y seria mas internacional ;P. De todas formas es una pequeñez.
    Y me parece bien el guión.

    ResponderEliminar
  2. Me parece bien. Yo había pensado subir dos versiones una en español y otra en español con subtitulos en inglés.
    Pero la verdad es que para 3 frases y media casi se podría hacer en inglés directamente. Habrá que hacer un casting para las voces, a ver si vamos a salir hablando con nuestro inglés de barbate, jeje

    ResponderEliminar
  3. Por si ayuda, ahí va un copy-paste del libro:

    —Nombra al bebé —le rogó a su madre—. ¡La reina araña no aceptará el sacrificio hasta que el bebé tenga un nombre!
    La matrona Malicia bamboleó la cabeza, intentando entender las palabras de su hija. La madre matrona había consumido toda su energía mental en el momento del hechizo y el nacimiento, y ahora apenas si conservaba algo de lucidez.
    —¡Nombra al bebé! —gritó Briza, ansiosa por alimentar a su deidad hambrienta.
    —Drizzt —susurró la matrona Malicia—. ¡El nombre del niño es Drizzt!
    Briza apretó la empuñadura de la daga y comenzó el ritual del sacrificio.
    —Reina de las arañas, toma a este niño —recitó, y levantó el puñal, lista para descargar el golpe—. Te entregamos a Drizzt Do'Urden como una ofrenda por nuestra gloriosa vic...
    —¡Espera! —gritó Maya desde un costado de la habitación. Su vínculo telepático se había interrumpido bruscamente y esto sólo podía significar una cosa—. Nalfein ha muerto —anunció—. El bebé ya no es el tercer hijo vivo.Vierna dirigió una mirada de interrogación a su hermana. En el preciso momento en que Maya percibía la muerte de Nalfein, Vierna, conectada a Dinin, notaba una fuerte conmoción emocional.
    ¿Alegría? Vierna frunció los labios, y se preguntó si Dinin habría conseguido cometer el fratricidio.
    Briza aún sostenía la daga con forma de araña sobre el pecho del bebé, dispuesta a sacrificarlo a Lloth.

    —Prometimos a la reina araña el tercer hijo vivo —le advirtió Maya—. Y hemos cumplido.
    —Pero no en sacrificio —protestó Briza.
    —Si Lloth aceptó a Nalfein, entonces la promesa está satisfecha—manifestó Vierna, confundida—. Entregarle otro podría provocar la ira de la reina araña.
    —¡Si no le damos lo que habíamos prometido podría resultar todavía peor! —insistió Briza.
    —Entonces cumple con el cometido —dijo Maya.
    Briza levantó otra vez la daga y volvió a iniciar el ritual.
    —Aparta tu mano —le ordenó la matrona Malicia, que se irguió en su silla—. Lloth está satisfecha. La victoria es nuestra. Dad la bienvenida a vuestro hermano, el flamante miembro de la casa
    Do'Urden.

    —Sólo es un varón —comentó Briza, disgustada, al tiempo que se apartaba del ídolo y del bebé.
    —La próxima vez lo haremos mejor —repuso Malicia, con una risita.
    En su fuero interno se preguntó si habría una próxima vez. Se acercaba al final de su quinto siglo de vida, y las elfas drows no eran muy prolíficas, ni aun las jóvenes. Malicia había concebido a Briza cuando tenía cien años, pero en las cuatro centurias transcurridas desde entonces sólo había tenido otros cinco hijos. Incluso este bebé, Drizzt, había llegado como una sorpresa, y Malicia no esperaba tener más hijos.

    —Basta ya de discusiones —musitó Malicia para sí misma, exhausta—. Ya habrá tiempo de sobra...
    Se hundió en su silla y se sumió en un profundo y placentero sueño para soñar con nuevas cotas de poder.

    ResponderEliminar
  4. Si, lo que yo dije... que no tiene nada que ver, pero creo que queda mejor así.
    Por otro lado mi idea era hacerlo en drow y los subtítulos en inglés y castellano. ¿Qué os parece? El drow evidentemente será collarano, es decir, que nos lo inventaremos un poco, pero que quede bien.

    ResponderEliminar
  5. Lo del drow no lo veo, por mucho que lo intentamos creo que quedará bastante cutre y no va a quedar igual que si lo hacemos en un idioma comprensible. Ahora si hablas con Lupe y se inventa algo que suene bien podemos intentarlo, pero sigo sin verlo...

    ResponderEliminar